「福島前進」のロゴマークについて
ロゴマークは「福島」の「福」を図案としていますが、文字が上下逆になっています。これは中国文化圏で使用される「倒福(とうふく(dào fú)」を模したものです。
「倒福」は、旧暦の正月である「春節」に「福」の字を書いた赤い紙を上下逆さまにして、門や壁などに貼る中国人の習慣を指します。この「倒福 」の張り紙は、「福気・福運を招く」意味があり、「福」を「倒(逆にする)」すことで「福がやってくる」としています。
これは中国語で「倒(dăo)」の発音と「到 dào )」が同じである語呂合わせです。毎年「春節」には 、中国、台湾、香港、そして世界の華僑社会で、色鮮やかな「倒福」が貼られます。
今回、「福島前進 POP UP FUKUSHIMA」 の活動によって、「福島に“福”が来る!」との願いから意匠化されました。
ロゴマークデザイン:GraphicDesigner 櫻武千彰(さくらぶ ちあき) 氏